最近、なぜ標準ユーザーにキーボードレイアウト設定を適用できないのか混乱し、rootとして追加してログイン画面に適用することができました（このために私は適用しました）debian.orgガイド）。
私が経験している問題は認証の問題だと思いましたが、実際には設定は問題/etc/default/keyboardありませんでした（上記のように再構成した後）。次のようになります。
# KEYBOARD CONFIGURATION FILE
# Consult the keyboard(5) manual page.
XKBMODEL="pc104"
XKBLAYOUT="latam"
XKBVARIANT=""
XKBOPTIONS="lv3:ralt_switch,terminate:ctrl_alt_bksp"
BACKSPACE="guess"
フォーラムやその他のStackExchangeの質問を見てみると、多くの人がこれに問題（追加のキーボードレイアウトを追加）を受けており、デスクトップ環境（DE）が異なるため、基本的にガイドが異なることがわかりました。
答え1
このような状況になったら、役に立つように私が撮ったスクリーンショットをお見せします。
私は説明しなければならない：
インストール時に英語をデフォルト言語に設定し、スペイン語入力を使用し、スペイン語キーボードに問題はありません。ただし、別の、つまりlatam（ラテンアメリカスペイン語）を追加するには、次の説明に従って追加する必要があります。debian.orgガイド。
重要なヒント：2枚目の写真のように英語（あるいはインストール時に選択した母国語）で可能かどうかは分からないので、まず確認してみてください。次に、可能であれば、次のガイドラインに従ってください。
重要なヒント："Failed to start Set console font and keymap"ログで同様の問題が見つかったら、次のことができます。
`apt remove --purge console-setup` <br/>
`apt install console-setup` <br/>
`dpkg-reconfigure console-setup` <br/>
andrzej1_1が彼の答えで指定したように： "キーボード設定を再設定してコンソール設定をインストールした後、システムは起動しません。「幸い、このような問題はありませんでしたが…心に留めておくべきことがあります。
今日（2017年7月; Debian StretchとGnome 3.22.2）
これは間違ったアプローチです。
...-.-いいね：
rootでコマンドを実行すると、ログイン画面のキーボードレイアウトが選択したキーボードレイアウトに変わるため、他のキーボードレイアウトを必要に応じて手動で追加する必要があります（利用可能なキーボードレイアウトの選択）。
super+spaceまたはwindows-key+を使用して、利用可能なキーボードレイアウトを切り替えることができますspace。使用可能なキーボードが複数構成されている場合：これは、英語のみを入力として使用している場合は、他のキーボードに切り替えることができないことを意味します。