親シェルの子シェルで定義された変数を参照する方法

あなたはできません。

サブシェルで変数を定義してエクスポートすると、その変数は親環境に伝播されません。これは意図的に設計されています。

つまり、お子様の環境にのみ渡すことができます。