複数のユーザーを持つDebian OpenVPNサーバー

詳細なチュートリアルがありますここ。 AskUbuntuにも同様の質問と回答がありますここ。

そうそうできます。
サーバー構成ファイル（通常は/etc/openvpn/server.confにあります）に次の行を追加するだけです。
duplicate-cn
このファイルを変更した後、openvpnサービスを再起動することを忘れないでください。