あるコンピュータでUTF-8をサポートするNanoコンパイルが失敗する

私の友人のためにソースからNanoをコンパイルしたいと思います。

私はそれを私のすべてのコンピュータでうまくコンパイルし、彼もLinux Mint 18.1を持っています。

理由はわかりませんが、次の設定メッセージによれば、彼のシステムでどのUTF-8サポートが欠落しているのかわかりません。

*** Insufficient UTF-8 support was detected in your curses and/or C
*** libraries.  If you want UTF-8 support, please verify that your slang
*** was built with UTF-8 support or your curses was built with wide
*** character support, and that your C library was built with wide
*** character support.

さまざまな開発パッケージをインストールしてみましたが、他の多くの問題も解決しましたが、この問題はGoogleがその問題についてあまり検索していないため、解決できませんでした。

私は本当に疲れていたので、彼のコンピュータにUTF-8サポートを無効にしたコンパイルされたNanoエディタを一時的にインストールしました。

どんな手がかりもありがとうございます。