確認してください：

$ echo "$a"
paper 3
paper 6
eraser 2
pencil 9
pencil 44
pencil 1

$ awk '{a[$1]=a[$1]+$2}END{for (i in a) print i,a[i]}' <(echo "$a")
pencil 54
eraser 2
paper 9

<(echo "$a)次に置き換えてくださいfile：

$ awk '{a[$1]=a[$1]+$2}END{for (i in a) print i,a[i]}' file

標準化されていないユーティリティを使用するGNUデータの混合

$ datamash --whitespace groupby 1 sum 2 < file
paper   9
eraser  2
pencil  54

それとももっと簡単に

$ datamash -Wg 1 sum 2 < file
paper   9
eraser  2
pencil  54

印刷順序に興味がある場合は、次のようにできます。

perl -lane '$h{$F[0]}+=$F[1]; $h[-1+keys%h]=$F[0]; END{print "$_ $h{$_}" for @h}'

アイデアは、ハッシュ内の特定の項目の累積合計%hと、特定の項目が配列に表示される順序を維持することです@h。ファイルの末尾からハッシュ（キー+値）のみを印刷しますが、@h配列から順序を取得します。

結果

paper 9
eraser 2
pencil 54

以下はawkのあまり可愛くないオネライナーです。

awk '{ if (prev && prev != $1) { print prev, sum; sum = 0 }; sum += $2; prev = $1 } END { print prev, sum }' < file.txt

一緒にグループ化するには、最初のフィールドに同じ値を持つ行が必要です。そうでない場合は、次のことができますsort file.txt | awk ...。