この問題についてインターネット検索を試しましたが、What is the difference between cups-filters + foomatic-filters役に立つ情報が見つかりませんでした。最も説明的な結果はメーリングリストから来ましたが、私の質問に対する答えではないようです。
（k）ubuntuでは、これら2つのパッケージは相互に排他的であるため、どのパッケージをインストールするかを調べています。
そのCUPSがインストールされている場合。
答え1
これfoomatic-filtersの最新バージョンは2012年7月、4.017です。。その時からフーマチックフィルターはカップフィルターに「フーマチックリップ」として含まれます。:
しばらく前にカップフィルターメンテナンス担当者がCUPSのフォーマティックフィルター部分のメンテナンスを引き継ぎ、カップフィルターにきれいに統合しました。これがプログラムをブロックすることです。最新のカップフィルターには、最新のフーマチックコードが含まれています。以前に別個だった foomatic-filters パッケージは、もはや保持されません。
したがって、現在唯一の関連パッケージは、foomatic-ripを提供するcup-filtersです。
答え2
CUPSとFoomaticはどちらもプリンタドライバです。
どちらもドライバなので相互に排他的です。