私が使用するとき:
msgattrib --untranslated pl.po
poファイルで翻訳されていない文字列を表示するには、色付きの文字列がありますが、次を使用するときはそうではありません。
msgattrib --untranslated pl.po | less
答え1
msgattrib
実際の端末で実行している場合にのみ色を表示します。unbuffer
コマンドの一部を使用して実際の端末で実行されているとexpect
考えてから、オプションを使用してANSIエスケープを処理できます。msgattrib
-r
less
unbuffer msgattrib --untranslated pl.po | less -r
ttyの存在に応じて色(ANSIエスケープコード)を生成する任意のコマンドでこれを行うことができます。
答え2
Lessのマニュアルページから:
-R or --RAW-CONTROL-CHARS
Like -r, but only ANSI "color" escape sequences are output in "raw" form. Unlike -r, the screen appearance is maintained correctly in most cases.
この機能を常に有効にする最も簡単な方法は、LESS
スクリプトで環境.profile
変数を設定することです.login
。私は-R
andの両方を使用します-X
(これを行うと、あまり終了しないときに画面が消去されるのを防ぎます)。
答え3
少ない色を表示するには、次のようにless -R <text-file>
Lessをエイリアスとして設定します。alias less='less -R'
~/.bashrc