唯一のオプションはzipファイルをそこに移動することだと思いましたが、hfsplusファイルシステムにディレクトリを作成しようとすると/media/masi/Elements/。
masi@masi:/media/masi/Elements$ mkdir MasiWeek
mkdir: cannot create directory ‘MasiWeek’: Read-only file system
masi@masi:/media/masi/Elements$
df -T | grep hfs出力
/dev/sdb2 hfsplus 4883299280 615565288 4267733992 13% /media/masi/Elements
ディスクにディレクトリを正常に作成した後に実行したいテストコマンド
nice tar --keep-directory-symlink -czf /media/masi/MasiWeek/backup_home_19.8.2017.tar.gz /home/masi/
オペレーティングシステム：Debian 9
答え1
HFS +ファイルシステムが読み取り専用でマウントされているようです。forceオプションを使用すると（責任は自分の負担）、次の説明に従って書き込みアクセス権でインストールできます。文書:
ロギング用に表示またはロックされたボリュームへの書き込みアクセスを強制するために使用されます。自分の責任で使用してください。
マウントされた読み取り専用ファイルシステムを読み取り/書き込みとして再マウントするには：
mount -t hfsplus -o remount,force,rw /media/masi/Elements
または次の説明に従って、OSXでログインを無効にできます。Ubuntu Wiki。その後、オプションなしで読み書きをマウントできるはずですforce。同じWiki記事には、次の内容も記載されています。
ただし、ロギングは破損やデータの損失を防ぐためのすべてのファイルシステムの重要な機能であるため、デフォルトのOS Xパーティションでロギングを無効にしないことをお勧めします。
より多くのファイルシステムをサポートするデバイスを使用するか、他の方法（ネットワーク、NAS、Sambaなど）を使用してバックアップするのが最善の方法だと思います。
答え2
コメントにPhilipposが回答しました。
あなたはできません。申し訳ありませんが、一度hfs +に入ったら、もう「バックアップ」ではありません。 Linux hfsドライバの問題を取り除いても、hfs（+）にバックアップするのは良い考えではありません。私は何十年もの間Mac愛好家でしたが、hfs（+）はいつも痛いことでした。 TimeMachineは素晴らしいツールですが、時にはいくつかのhfsの問題のために最初からやり直す必要があります。 apfsがあればいいのに、それまではバックアップが必要ないことを祈ります。