何か関連があると思います。mpvは自動的に字幕を再生します
字幕を読み込むためにメディアファイルをインポートしようとしていますがmpv 0.26.0-3、mediainfoに約80 KBのen / utf-8テキストファイルがあることが表示されても失敗します。メディアファイルはmkv形式です。
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 699 MiB
Duration : 2 h 15 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 723 kb/s
Movie name : TamilRockers.com
Encoded date : UTC 2017-10-11 11:55:33
Writing application : mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 64bit built on Mar 27 2015 16:31:37
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, RefFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2 h 15 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 627 kb/s
Maximum bit rate : 40.0 Mb/s
Width : 640 pixels
Height : 272 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.150
Stream size : 606 MiB (87%)
Writing library : x264 core 142 r2431 ac76440
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / slices=4 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=1 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=1 / weightp=1 / keyint=24 / keyint_min=1 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=24 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=627 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=40000 / vbv_bufsize=30000 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Audio
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : HE-AAC / LC
Format settings : Explicit
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 2 h 15 min
Bit rate : 93.8 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz / 24.0 kHz
Frame rate : 23.438 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 31 ms
Stream size : 90.7 MiB (13%)
Default : Yes
Forced : No
Text
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 9 min
Bit rate : 78 b/s
Count of elements : 2491
Stream size : 74.3 KiB (0%)
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:02:05.267 : en:Chapter 02
00:05:09.367 : en:Chapter 03
00:10:03.400 : en:Chapter 04
00:22:55.734 : en:Chapter 05
00:34:40.668 : en:Chapter 06
00:44:35.035 : en:Chapter 07
00:58:14.802 : en:Chapter 08
01:10:22.502 : en:Chapter 09
01:14:09.669 : en:Chapter 10
01:22:36.236 : en:Chapter 11
01:30:17.736 : en:Chapter 12
01:35:45.570 : en:Chapter 13
01:41:16.837 : en:Chapter 14
01:56:03.705 : en:Chapter 15
01:59:13.306 : en:Chapter 16
02:11:47.606 : en:Chapter 17
プライバシー保護のためにハッシュやファイル名を共有しません。しかし、ご覧のとおり、これがあります。
Text
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 9 min
Bit rate : 78 b/s
Count of elements : 2491
Stream size : 74.3 KiB (0%)
Default : No
Forced : No
これが私の~/.mpv/config設定方法です。
┌─[shirish@debian] - [~/.mpv] - [10033]
└─[$] cat config
1 # Write your default config options here!
2 alang=eng,en,english,hin,hindi
3 slang=en,eng,english
4 sub-scale=1.25
メディアの再生中にvを切り替えてみましたが、成功しませんでした。潜水艦はありません。 vを切り替えると -
ㅏ。閉じた字幕B.字幕が表示されます（ただし、選択された字幕はありません）
この泥沼からどのように外れますか？
答え1
正しい答えは -
--sid=1内部に1つ以上の字幕があるかどうかに応じて、--sid = 2を追加するか、--sid = 2を追加します。これら2つのフラグは、内部字幕と外部字幕があり、どちらかを選択したい場合にも便利です。
答え2
字幕ファイルの名前をメディアファイルとまったく同じ名前に変更します（拡張子を除く）。したがって、ファイルが次のような場合：
foo_s01e01_xvid.mkv
foo.srt
ランニングmv foo.srt foo_s01e01_xvid.srt。そして彼は逃げたmpv foo_s01e01_xvid.mkv。