☰

引用符を使用すると単一のバックスラッシュが表示されるのはなぜですか？

tag-icon • tag-icon bash escape-characters echo
引用符を使用すると単一のバックスラッシュが表示されるのはなぜですか？

私はいつもbashが二重引用符なしで、または二重引用符で使用するときにバックスラッシュを同じように扱うと思いましたが、間違っていました。

[user@linux ~]$ echo "foo \ "
foo \
[user@linux ~]$ echo foo \ # Space after \
foo

だから、二重引用符を使用すると、バックスラッシュが常に印刷されると思いましたが、次のようになります。

[user@linux ~]$ echo "foo \" "
foo "
[user@linux ~]$ echo "foo \\ "
foo \

コードの最初の行にバックスラッシュが表示されるのはなぜですか？

答え1

部分3.1.2.3二重引用符~のGNU バッシュマニュアル説明する：

$バックスラッシュは、''、' `'、' "'、' \'、または文字のいずれかが後に続く場合にのみ特別な意味を維持しますnewline。二重引用符内では、これらの文字の1つに続くバックスラッシュが削除されます。特別な意味を持たない先行バックスラッシュ文字は変更されません。二重引用符の前にバックスラッシュを追加すると、二重引用符の中に二重引用符を入れることができます。有効にすると、!二重引用符内に表示される""がバックスラッシュにエスケープされていない限り、記録拡張が行われます。 「」の前のバックスラッシュは!削除されません。

したがって、\二重引用符の処理は、一重引用\符と外部引用符の\処理とは異なります。文字を文字通り処理する位置にない限り、文字通り処理されます。この場合、その文字は二重引用符内で特別な意味を持つことができます。

\'\?、、などのシーケンスは文字通り\*処理され、後でバックスラッシュは削除されず、二重'引用符で囲まれている場合は特に意味がありません。?*

答え2

バックスラッシュは状況によって異なるように解釈されます。

  • 二重引用符内（最初の例）：

    The backslash  retains its special meaning  only when followed
by one of the following characters: $, `, ", \, or <newline>.

  • 引用符なし（2番目の例）：

    A  non-quoted  backslash  (\)  is the  escape  character.   It
preserves  the  literal  value  of  the  next  character  that
follows,  with the  exception of  <newline>.  If  a \<newline>
pair  appears, and  the backslash  is not  itself quoted,  the
\<newline> is treated  as a line continuation (that  is, it is
removed from the input stream and effectively ignored).

  • 構文を使用すると、$'....'Cと同様に、引用符の中に標準のバックスペース文字を使用できます。たとえば、など\n。\t

  • バックティックの使用：

    When  the old-style  backquote form  of substitution  is used,
backslash retains its literal  meaning except when followed by
$, `, or \.

引用元：bashマニュアル

答え3

これは「理解のために仕事を複雑にすること」の例です。他の人が引用符とバックスラッシュを理解するのに役立つことを願っています。

この例では、パターンを3回繰り返したいと思います。

>~# echo 'ABC\n\t'
ABC\n\t

使用アポストロフィ、これは非常に簡単です。

>~# echo 'ABC\n\t' | sed -e 's#ABC\\n\\t#ABC\\n\\tABC\\n\\tABC\\n\\t#'
                                  ↑  ↑      ↑        ↑  ↑     ↑  ↑
                    # These backslashes escaped by sed
ABC\n\tABC\n\tABC\n\t

使用される方法です二重引用符：（再び、理解するのは複雑です）

>~# echo 'ABC\n\t' | sed -e "s#ABC\\\n\\\t#$(printf '%0.sABC\\\\n\\\\t' $(seq 1 3))#"
                                  ↑   ↑                     ↑ ↑  ↑ ↑
            # These backslashes are removed in double quotes. Showing intermediate stage:

>~# echo 'ABC\n\t' | sed -e "s#ABC\\n\\t#$(printf '%0.sABC\\n\\t' $(seq 1 3))#"

                # Expanding printf results in:

>~# echo 'ABC\n\t' | sed -e 's#ABC\\n\\t#ABC\\n\\tABC\\n\\tABC\\n\\t#'

ABC\n\tABC\n\tABC\n\t

ただ遊びながら引用符とバックスラッシュを習得するには、printfの周りの一重引用符を二重引用符に置き換えます。

関連情報