オーディオルーティングにJackを使用せずにLinuxオーディオを実行できますか？
ルーティングにAlsaまたはOSSを使用できますか？
答え1
ALSAプラグインを使用すると、あらゆる種類の操作を実行できます。これを「ルーティング」と説明します。しかし、ALSAではジャックほど基本的な概念ではありません。ほとんどの特定のケース（ある場合は言及していない場合）は、何かを1つにまとめることができます。
Pulseaudioでは確実にルーティングを実行できます。これは基本概念です。
OSSは古すぎて一度も使ったことがありません。私が知っている限り、あなたがそれでどんなルーティングを行うことができるか疑問です。