例：2つのファイルがあります。
入力.txt
one
two
three
four
five
出力.txt
1
2
3
4
5
これら2つのファイルをマージして、次のように別の出力ファイル（match.txtなど）をインポートしたいと思います。
one 1
two 2
three 3
...
さらに、2つの.txtファイルをランダムに混在させると、出力ファイル（match.txt）も次のように正しいデータをマージします。
three 3
two 2
five 5
...
シェルスクリプトを書くには？
答え1
簡単にpaste注文する:
paste -d' ' input.txt output.txt > match.txt
コンテンツmatch.txt:
one 1
two 2
three 3
four 4
five 5
そしてミックス（通過するsort注文する):
paste -d' ' input.txt output.txt | sort -R
出力例：
two 2
four 4
one 1
three 3
five 5
答え2
$ cat input.txt
five
one
three
two
four
$ awk 'BEGIN{a["one"]=1;a["two"]=2;a["three"]=3;a["four"]=4;a["five"]=5}$0 in a{print $0,a[$0]}' input.txt
five 5
one 1
three 3
two 2
four 4