私はbash関数で表現するには複雑すぎるプログラムを書くためにgolanを使います。プログラムは標準入力を1行ずつ読み取り、変更された出力を標準出力に書き込みます。
stdinメソッドですべての行を繰り返すときの問題は、早く終了しないことです。たとえば、次のコマンドは10行だけでなくすべての行を処理します。
cat largefile | custom-program | head -n 10
デフォルトのUnixアプリケーションをどのように早期にシャットダウンすることができ、カスタムスクリプトでも同じことを行うことができますか？
答え1
では、パイプのもう一方の端が閉じてから（終了時）、次に行が作成されるとyes | headSIGPIPE信号によって終了します。yeshead
存在する：
(seq 20; sleep 10; seq 10) | head
サブシェルとサブシェルは最初の20行をパイプに書き込み（パイプバッファに収まるため）、問題なく10秒間スリープモードに入ることができます。その間、headwillは死んでいますが、サブシェルがパイプにさらに行を書き込むときにのみ死にます。
戻ってからパイプに最初に書き込むのではなく、コマンドを返したhead直後に終了するには、次のようにします。headbash
{ head; kill "$!"; } < <(exec custom-program < large-file)
（bashそのため、プロセス交換のpidが正確に保存されます$!。）
また、見ることができます一致するものを見つけた後、Grepはゆっくり終了しますか？より移植性の高いアプローチが欲しい照会出力を制限し、信号13を防止します。に適用されるものの場合find。
あるいはその逆にこの回答run_under_watchに似た質問と回答（関数）プロセスが終了すると標準入力壊れたパイプになります。