「rws」グループ権限があってもディレクトリにCDを移動できません。

チームメンバーと私は両方ともサーバーにアクセスできます。私たちはみんな私がグループと呼ぶものに属していますteam。サーバーにディレクトリを作成し、システムの構成方法に応じて、デフォルトは所有者とグループdrwxrws---+ですteam。

me@server:/parent_dir$ ls -l
drwxrws---+ 3 me team  4096 Dec 13 20:03 new_dir

me@server:/parent_dir$ getfacl new_dir/
# file: new_dir/
# owner: me
# group: team
# flags: -s-
user::rwx
group::rwx
other::---
default:user::rwx
default:group::rwx
default:other::---

私はチームメンバーのものであることを確認しましたteam。そこで彼が試みると、次のエラーが発生します。cdparent_dircdnew_dir

-bash: cd: new_dir/: Permission denied

なぜディレクトリにアクセスできないのですか？

親ディレクトリ：

me@server:/$ ls -l
drwxrws---+   4 root team       4096 Dec 12 21:11 parent_dir

me@server:/$ getfacl parent_dir
# file: parent_dir
# owner: root
# group: team
# flags: -s-
user::rwx
group::rwx
group:team:rwx
mask::rwx
other::---
default:user::rwx
default:group::rwx
default:other::---