AURがあるかどうかにかかわらず、ArchにPolybarをインストールしようとすると、freetype2の代わりにfreetypeを探しているため、常にfreetype2ヘッダーを含むエラーが発生します。すべてのfreetypeをfreetype2に変更して問題を解決しようとしました（成功に失敗しました...）。以下はPolybarのインストールログです。https://hastebin.com/oxerutises.coffeescript
答え1
この問題を教えてくれてありがとう。
問題はxproto.pc見つからないことだそうです。 Archは最近、xorgパッケージに関連するいくつかのクリーンアップを行っており、パッケージの周りのいくつかの依存関係が変更されましたxorgproto。 Polybarはそれ自体もそれに依存していませんでしたが、xorgprotoこれらの変更によってPolybarがそれを明示的に指定しなかったため、依存関係はもはや満たされません。
これでAURパッケージを更新し、xorgprotoPolybarのコンパイル時の依存関係として含めました。もう一度ダウンロードPKGBUILDして再構築してみてください。