☰

Bashのプロセス置換出力は^ A文字を繰り返します。

tag-icon • tag-icon bash
Bashのプロセス置換出力は^ A文字を繰り返します。

私は最近、他のコマンドにパラメータとしてファイルを渡す前に、sedを使用してファイルを変更するスクリプトを作成しました。

$ some-command <(sed $'s\x01foo\x01bar\x01g' some-file)

次のエラーが原因でこの操作は失敗します。

sed: -e expression #1, char 8: unknown option to `s'

いくつかの実験の終わりに、bashがsedを呼び出す前に^A（）文字をコピーするという事実を見つけました。\x01

$ cat -v <(echo $'\x01')
^A^A

^B（またはその他）文字ではこれは発生しません。

$ cat -v <(echo $'\x02')
^B

この動作はどこに文書化されていますか？これは、ぼかしに^ Aが使用されているいくつかのデフォルト設定の結果ですか？

私はアクセス可能な4つの異なるbashバージョン（4.1.2、4.2.25、4.2.46（linux）、4.3.42（cygwin））でこれを見ました。

答え1

はい、\x01パラメータ拡張の内部で使用すると繰り返されます。

$ cat -v <(echo $'\x01')
^A^A

これは、2.05以降のbashバージョンでも発生します。

$ ./script
zsh/sh          : ^A
b203sh          : ^A
b204sh          : ^A
b205sh          : ^A
b30sh           : ^A^A
b32sh           : ^A^A
b41sh           : ^A^A
b42sh           : ^A^A
b43sh           : ^A^A
b44sh           : ^A^A
ksh93           : ^A
attsh           : ^A
zsh/ksh         : ^A
zsh             : ^A

パイプラインではこれは発生しません。

$ echo $'\x01' | cat -v
^A

解決策：

したがって、コードを次のように書き直すことができます。

$ echo $'\x01' | some-command

または：

$ some-command <(sed $'s\x02foo\x02bar\x02g' some-file)

答え2

これはすでに去る2月バグとして報告されました。去る9月にもこのようなことが繰り返された。についてのメモがあります。Bash gitツリーの修正次の議論で。

^Aこれは/\001とDEL //の両方^?で発生します\177が、$'...'プロセス内で交換する必要があるように見えるため、次のように問題を解決できます"$(printf "...")"。

悪い：

$ od -c  <( echo -n  $'\x01_\x7f' ) 
0000000 001 001   _ 001 177
0000005

いいね：

$ od -c  <( echo -n  "$(printf '\x01_\x7f')" )
0000000 001   _ 177
0000003

関連情報