awkを使う

$ awk '/test1/{line=$0; while (!(line ~ /[^\\]".*[^\\]"/)) {getline; line=line "\n" $0}; print line}' sentence.txt 
20  /test1/catergory="Food"
20  /test1/target="Adults, \"Goblins\", Elderly,
Babies, \"Witch\",
Faries"
20  /test1/type="Western"
20  /test1/theme="Halloween"

/test1/条件です。現在の行に regex と一致する内容が含まれている場合、中かっこで囲まれたtest1コマンドが実行されます。これらのコマンドは次のとおりです。

• line=$0

  現在の行の内容は「line」変数に格納されます。

• while (!(line ~ !/[^\\]".*[^\\]"/)) {getline; line=line "\n" $0}

  現在のコンテンツにlineエスケープされていない2つの引用符が含まれていない場合は、次の行を取得してviagetlineに追加します。lineline=line "\n" $0

• print line

  変数には、lineエスケープされていない2つの引用符が含まれており、それを印刷します。

コマンドを複数行にわたって分散したい場合は、上記と同じコマンドを次のように作成できます。

awk '
    /test1/{
        line=$0
        while (!(line ~ /[^\\]".*[^\\]"/)) {
            getline
            line=line "\n" $0
        }
        print line
    }' sentence.txt 

sedを使う

$ sed -n '/test1/{:a; /[^\\]".*[^\\]"/{p;b}; N; ba}' sentence.txt 
20  /test1/catergory="Food"
20  /test1/target="Adults, \"Goblins\", Elderly,
Babies, \"Witch\",
Faries"
20  /test1/type="Western"
20  /test1/theme="Halloween"

仕組み：

• -n

  これは、明示的に要求されない限り、sedが何も印刷しないように指示します。

• /test1/{...}

  埋め込み行に対して、test1次のように中括弧で囲まれたコマンドを実行します。

  • :a

    これはラベルを定義しますa。

  • /[^\\]".*[^\\]"/{p;b}

    パターンスペースに現在エスケープされていない2つの引用符が含まれている場合は、パターンスペースを印刷して残りのpコマンドをスキップしてb次の行から始めます。

  • N

    ここに到達すると、現在エスケープされていない引用符が2つないことを意味します。パターン空間として次の行を読み込みます。

  • ba

    ラベルに戻り、aそのラベルの後にコマンドを繰り返します。

これはその特定のファイルにawk代わって適用されます。grep

awk 'NR==3,NR==7;NR==11' test_long_sentence.txt

後でこの問題を解決するには、cat -nファイルを実行して含め、除外する行を確認できます。

これは、入力から連続した行を結ぶ単純なPerlスクリプトです。以下を想定します。

• 連続した行は単一の空白文字で連結されます。

• 「行」は、数字と空白で始まる入力行で始まり、次まで続きます。

  • 空の画像
  • 他の行は数字とスペースで始まります。

• 空行とその間のすべての行は無視されます（つまり削除されます）。

これは実際の入力ファイルと完全には一致しないかもしれませんが、質問で提供されたサンプル入力と一致します。入力内容に合わせて必要に応じてコードを修正します。

#!/usr/bin/perl

my $skip=1;  # start with skip = true.
my $line='';

while(<>) {
  chomp;

  if (m/^\d+\s+/) { # / this comment is only here to fix SE\'s syntax highlighting
    $skip=0;
    print $line,"\n" if ($line);
    $line = $_;

 } elsif (m/^\s*$/) {
    if ($line ne '') { print $line, "\n"; $line = ''};
    $skip = 1 - $skip;

  } elsif (! $skip) {
    $line .= " $_";
 };
};

たとえば、./join-lines.pl実行可能ファイルを作成し、chmod +x ./join-lines.pl次のように実行します。

$ ./join-lines.pl test_long_sentence.txt 
20  /test1/catergory="Food"
20  /test1/target="Adults, \"Goblins\", Elderly, Babies, \"Witch\", Faries"
20  /test1/type="Western"
20  /test1/theme="Halloween"

その後、必要に応じてgrep他のツールに供給できます。

現在のサンプル入力の場合、すべてのサンプル行に「test1」が含まれているため、出力./join-lines.pl test_long_sentence.txt | grep test1（可能な一致色を除くgrep）は上記の出力と同じです。他の一致を見つけるためにより便利にgrepすることができます。たとえば、次のようになります。

$ ./join-lines.pl test_long_sentence.txt | grep Witch
20  /test1/target="Adults, \"Goblins\", Elderly, Babies, \"Witch\", Faries"

---

まったく同じ入力を再現できるようにする必要がある場合（スペースや不要な行を除く）、行をスペースで連結するのではなく、" ===NL=== "TABなどの必要な文字や長い文字列（使用しない文字など）を使用してください。入力に表示されます。例えば

  } elsif (! $skip) {
    $line .= "\t$_";
 };

または

  } elsif (! $skip) {
    $line .= " ===NL=== $_ ";
 };

その後、接続文字列を改行文字に変換できますsed（たとえば、タブを接続文字として使用）。

$ ./join-lines.pl test_long_sentence.txt  | grep Witch | sed -e 's/\t/\n/g'
20  /test1/target="Adults, \"Goblins\", Elderly,
Babies, \"Witch\",
Faries"

より長い文字列を使用して行を連結する別の例：

./join-lines.pl test_long_sentence.txt  | grep Witch | sed -e 's/ ===NL=== /\n/g'