xtermでメニューを見ることができません

Ctrl+Right Click何が起こっているのかよくわかりませんが、IまたはCtrl+Left Click。
私の.Xresourcesファイルは非常に一般的なので特別なものがないので、これが問題にならないと思います。