ユーザーがログインしたときに別のホスト名を表示できますか？

お客様が当社から購入した機器に当社とは異なるホスト名命名規則を使用する問題が発生しました。例:

デバイス名をLenny1として指定したため、FQDNはlenny1.whatever.comで、user@Lenny1はユーザーがデバイスにログインしたときに表示されます。

顧客は同じデバイスにPCAP02という名前を使用しました。これにより、ユーザーがログインして Lenny1 をシステム名で表示すると混乱が発生する可能性があります。

非常に複雑な理由で、顧客が使用する名前を使用するように/ etc / hostsファイルを簡単に変更することはできません。私の質問は、顧客がログインしたときに表示されるシステム名を偽装する方法があるかどうかです。これらの変更は、ユーザーがログインしているシステムに対して混同しないように、純粋に外観上変更する必要があります。