rsyncで改行特殊文字で "--files-from"を送信する方法は？

奇妙な理由で、一部の人には改行文字を含むディレクトリがあります。これは次のように再現できます。

mkdir normal
mv normal why$'\n'would$'\t'you$'\r'dothis

私はこれらの奇妙な文字を含むrsyncファイルとフォルダを担当しています。

現在、rsyncを並列化しているので、ルートを再帰的に処理し、タスクを管理可能な塊に分割する必要があります。ルートディレクトリにはこれらの奇妙な文字はありません。実行するとrsync --dry-run並列化できるファイルが提供されますが、たとえば、\n役割は次のとおりです。\#012、私はそれが8進数だと思います。

ただし、これをエスケープすると、rsync -a --files-from=files.txtrsyncはこのフォルダを見つけることができないため、このエスケープを含む場所を送信できなくなります。files.txt\#012

この状況ではどうすればよいですか？ rsyncがこの情報を収集できるようにする追加のエスケープ手順がありませんか？次の理由でファイルを書き込むことはできません\n。

somedumb\nthing

~になる

somedumb
thing