SCO Unix 5.0.5、Progress 7 - 仮想化後に端末ビューが部分的に破損する

SCO Unix 5.0.5仮想化された環境を試した後、Progress 7データベースに基づくサーバー上に古代のアプリケーションを構築する際に問題が発生しました。問題は、バイナリをcatまたはlsしようとした後のターミナルパニックに似ています。

生産では、すべてが大丈夫です。 SCO Unixを使用する20年前のベアメタルサーバーを所有しています。データベースエンジンとユーザー設定を含むアプリケーションは、nfs_v2で共有する別の最新システムにあります。ユーザーはputty-telnet（xtermのみ）を介してサーバーに接続してログインし、デフォルトでアプリケーションが起動します。

VMwareにSCOを正常にインストールし、共有をマウントし、初期構成を作成しました。 Telnetでアクセスしてログインしてアプリケーションを起動します。アプリケーションには印刷プレビューがあります。プレビューを見たいときはすべて大丈夫です。しかし、別のページを見たい場合（PgDnを介してまたはカーソルを下にしたまま）、2〜3ページ後に端末が混乱します。通常のLinux端末でバイナリを表示しようとするのと似たような奇妙なコード名です。印刷プレビューを終了すると、すべてがうまく機能します。

このアプリケーションの作成者に連絡できません。私は得ることができるすべてのヒントを探しています。