私の妻と私はPDF博物館の入場券をダウンロードし、同じPostScriptレーザープリンタで印刷しました。驚いたことに、彼女の姿ははるかに良く見えました！左側には彼女のMacから出力された内容があり、右側には私のDebian Linuxコンピュータから送られた出力内容があります。私はevince 3.14.1、libcairo2 1.15.8、cup 2.1.3、およびインターネット印刷プロトコルを使用してHP LaserJet Pro 400 MFP M425dnと通信しています（他に重要な要素がありますか？）。
プリンタが高解像度レンダリングを生成する必要があるPostScriptコンテンツを実行していないようです。しかし、私のデスクトップでコンテンツを事前にレンダリングする必要があるという要件を知らず、そうしようとしていません。
私の設定には何の問題があり、どのように出力品質を向上させることができますか？
答え1
解決しました。 CUPSプリンタ管理インターフェイスのHewlett-PackardセクションでLaserJetドライバを選択し、Gutenprintを使用して実装したため、これらのページはコンピュータにレンダリングされます。これは白黒テキストには適していますが、カラー領域には適していません。
まだコンフィギュレータで「PostScript」オプションが表示されない場合は、「Raw」を選択しましたが、これはうまくいきました。これでプリンタがレンダリングされ、グラフィックとテキストの両方で用紙の出力が正しく表示されます。みんなの助けをありがとう！
答え2
HPLIP独自のドライバプラグインをインストールする必要があるかもしれません。
https://developers.hp.com/hp-linux-imaging-and-printing/models/laserjet/hp_laserjet_400_mfp_m425dn