Bash 3互換コード[閉じる]

Bash 3互換コード[閉じる]

このbash機能があります。

zmx () { 

 "$@" 2> >( while read line; do echo -e "r2g: $line"; done ) > \
     >( while read line; do echo -e "r2g: $line"; done )

}

これがすることは、stdout / stderrの各行に「r2g:」を追加することです。

次のように使用します。

$ zmx echo "foo"

あなたは得るでしょう:

r2g: foo

Bash4ではうまく動作しますが、Bash3ではMacで異なる動作をしているようです。

これを寛容なBash3に変換する方法を知っている人はいますか?

答え1

Bash 3.2.57 作業中

MacBook-Pro:~ em$ bash --version
GNU bash, version 3.2.57(1)-release (x86_64-apple-darwin16)
Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc.

MacBook-Pro:~ em$ zmx() { "$@" 2> >(while read line;do echo -e "err: $line"; done ) > >(while read line; do echo -e "std: $line"; done); }
MacBook-Pro:~ em$ zmx bash -c "ls -1 /etc/ | head -5 ; cat /etc/shadow"
std: afpovertcp.cfg
std: afpovertcp.cfg~orig
std: aliases
std: aliases.db
std: apache2
err: cat: /etc/shadow: No such file or directory

関連情報