recordmy.muttrcとvarで定義された変数はcopyyesに設定されています。record対話形式でメッセージを送信すると、メッセージは送信トレイ（）フォルダに保存されます。ただし、次のように対話型 mutt セッションを開かずにこれを行うと、
echo Message set non-interactively | mutt -s "Test noninteractively" [email protected]
メッセージが送信されましたが、履歴に保存されませんでした。
オプションを試して-d2つのセッションのデバッグログを比較しましたが、顕著な違い（タイムスタンプなど）しかありませんでした。
原因は何ですか、さらに確認する必要があるのですか？
修正する- 他のものが重要な場合に備えて、私の.muttrc
set imap_user = "[email protected]"
smtp_pass "***"
set imap_pass = $smtp_pass
set smtp_url = "smtp://[email protected]:25/"
set from = "[email protected]"
set realname = "Tag Wint"
set folder = "imaps://mail.server.com:993"
alternates "(user|tagwint)@server.com"
set spoolfile = "+INBOX"
set postponed = "+Drafts"
# set record = "+/Sent" # <-- tried also naming this way
set record="imaps://mail.server.com:993/Sent"
set copy = yes
set save_name = yes
set force_name = yes
set header_cache = ~/.mutt/com.server.user/cache/headers
set message_cachedir = ~/.mutt/com.server.user/cache/bodies
set certificate_file = ~/.mutt/com.server.user/certificates
# vim: ft=muttrc