私は試した:
vared -p '"$(print \"\e[1;31test\")" something' -c tmp
出力エコー"$(print \"\e[1;31test\")" something
testしかし、ここでは単語の色を変えたいと思います。達成する方法？
答え1
急速に拡大する主張を理解すると、-p次のようになります。
var=; vared -p '%B%F{red}something%f: ' var
%B：（太字はboldやめる%b）%F{red}：赤い前景（%K背景用）。%f：デフォルトの前景色を復元します。
行為:
vared -p $'\e[1;31msomething: ' var
これは、プロンプトの幅が実際に11列のとき（見えないので）、幅が18列だと思わせてカーソル位置をvared -p "$(printf '\e[1;31msomething: ')"だますので悪い考えと同じです（質問のバージョンで修正される）。 。zle\e[1;31m
答え2
-pこれは、zshからモジュールをロードした後に二重引用符を使用して達成できます。colors