ソースからカーネルを構築することを許可しないのはなぜですか?

ソースからカーネルを構築することを許可しないのはなぜですか?
$ make menuconfig

Makefile:128:***ホームディレクトリにスペースやコロンを含めることはできません。止まる

このエラーメッセージが表示されます。なぜ?

答え1

このメッセージは、Makefileを含む現在のディレクトリでサポートされていない空白またはコロンが1つ以上含まれるフルパスがあることを意味します。ソースツリーを別の場所に移動する必要があります。

関連情報