aptのキャッシュ=例：Ansibleのupdate_cache=yesとはどういう意味ですか？

apt update私はアップデートがディストリビューションの既存のパッケージインデックスをサポートしていますが、これらのパッケージインデックスに基づいてインストールされたインストール済みパッケージ（ユーティリティ）をアップグレードパッケージにアップグレードしないことを理解していますapt upgrade。

~からapt-get男性:

update

updateソースからパッケージ索引ファイルを再同期するために使用されます。利用可能なパッケージのインデックスは指定された場所から取得されます/etc/apt/sources.list。たとえば、Debianアーカイブを使用すると、このコマンドはファイルを検索して検索し、新しいパッケージと更新されたパッケージに関する情報を検索Packages.gzします。更新は常にupgrade またはそれ以前に実行する必要がありますdist-upgrade。パッケージファイルのサイズが事前にわかりませんので、全体的なスケジュールが不正確な場合がありますのでご注意ください。

私もAnsibleapt基準寸法これには次のディレクティブが含まれます。

- name: update the apt package index i.e. apt-get update
  apt: update_cache=yes

これ関連Ansibleドキュメント説明する：

操作前に apt-get update と同等のものを実行してください。パッケージのインストールの一部として実行することも、別々の手順で実行することもできます。

Ansibleが「古い」コードをコミュニティから派生したup2dateそのコードに変換するため（元のコード自体が変更された場合）、「同等」と仮定します。

しかし、キャッシュがこれとどのように関連しているかはまだ見逃しています。私にとって、コンピューティングにおけるキャッシュの概念は、必要に応じてナビゲーションを保存するために遠くにあるものをコピーしてリソースを節約することですが、apt updateそれでもapt update。