sed/awk/grep/cut: xml 属性の数に 10 を掛けます。

svgファイルのviewBoxプロパティに10倍を掛けたいです。

<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 100 100" version="1.1">次に変更したい <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 1000 1000" version="1.1"><g transform="scale(10)"> （解決するために必要）librsvgエラー)

私の現在のスクリプトは次のとおりです。

#!/bin/bash

# defining file
export i=test.svg

#solved librsvg-Bug T194192 https://phabricator.wikimedia.org/T194192
sed -ri "s/<svg([-[:alnum:]=\"\.\/: ]*) viewBox=\"0,0,([[:digit:]\.]*),([[:digit:]\.]*)\"/<svg viewBox=\"0 0 \2 \3\"\1/g" $i


#put viewBox at the beginning (otherwise I will have a variable to less)
sed -ri 's/<svg([-[:alnum:]=\" \.\/:\,\(\)_#]+) viewBox="([-[:digit:] \.]+)"([-[:alnum:]=\" \.\/:\,\(\);#]*)>/<svg viewBox="\2"\1\3>/' $i
sed -ri 's/\r/\n/g' $i

#Define file as a variable
export h=$(sed -r 's/<svg viewBox="([-[:digit:]]+) ([-[:digit:]]+) ([[:digit:]]+)\.([[:digit:]])([[:digit:]]*) ([[:digit:]]+)\.([[:digit:]])([[:digit:]]*)"([-[:alnum:]=\" \.\/:\,\(\)_;]+)>/<svg viewBox="\1 \2 \3\4.\50 \6\7.\80"\9><g transform="scale(10)">/' $i)

#Reading out the relevant line
export j=$(ls -l|grep -E "viewBox=\"[-[:digit:].]{1,8} [-[:digit:].]{1,8} [[:digit:].]{2,11} [[:digit:].]{2,11}" $i)

#Insert a special character to define the point of splitting
export l=$(echo $j | sed -e "s/viewBox=\"/>/g" )

#split at this special character and take the part afterwards
export m=$(echo $l | cut -f2 -d">")

#Multiply the four numbers by a factor of 10
export n=$(echo $m | awk  '{printf "%f %f %f %f\n",$1*10,$2*10,$3*10,$4*10}')

#Replace the old four numbers with the new four numbers
sed -ri "s/<svg([-[:alnum:]=\" \.\/:;\,#]*) viewBox=\"[-[:digit:]\.]+ [-[:digit:]\.]+ [[:digit:]\.]+ [[:digit:]\.]+\"([-[:alnum:]=\" \.\/:\,#\(\)_;]+)>/<svg\1 viewBox=\"$n\"\2>\n<g transform=\"scale(10)\">/" $i

これはきれいでも常に動作しません。 （たとえば、組み込みのmother-svg内にインラインsvgがあると機能しません（はい))

欲しいものは何でも使えます。

• UbuntuのCygwinでも動作します。
• バッチコマンドでなければなりません。