☰

lsはキリル文字を正しく表示できません。

tag-icon • tag-icon terminal osx ls character-encoding
lsはキリル文字を正しく表示できません。

キリル文字について質問があります。私の端末は、ほとんどのプログラムと同様に、キリル文字を正常に表示します。これまでに発見した唯一の例外はですls。一般的なキリル文字は表示されません?????? ???。

私はmacOS Mojaveを実行しています。

スクリーンショットが含まれています。

端末 発見者

答え1

export LC_ALL=ru_RU.UTF-8

手順：まず、正しいロケールがインストールされていることを確認してください。

locale -a | egrep -i 'ru.*utf'
ru_RU.UTF-8

その後、正しいロケールを設定してみることができます。私の最初の試みは次のとおりです。

export LC_ALL=ru_RU.UTF-8

簡単なテストを実行できます。

( date; export LC_ALL=ru_RU.UTF-8 ; date +%c)
Fri Mar  8 08:08:50 -03 2019
пятница,  8 марта 2019 г. 08:08:50

これにより、少し（？）複雑なテストを実行できます。

( date; \
    export LC_ALL=ru_RU.UTF-8 ; \
    d=$(date +%c | sed 's/ /_/g'); \
    mkdir /tmp/test; \
    echo $d > /tmp/test/$d.txt; \
    echo "with right locale:"; \
    ls -ltra /tmp/test ; \
    echo "with 'C' locale:"; \
    LC_ALL=C ls -ltra /tmp/test )
Fri Mar  8 08:14:19 -03 2019
with desired locale:
total 12
-rw-r--r--  1 vfalcao wheel  48 мар  8 08:13 пятница,__8_марта_2019_г._08:13:21.txt
-rw-r--r--  1 vfalcao wheel  48 мар  8 08:13 пятница,__8_марта_2019_г._08:13:38.txt
drwxrwxrwt 19 root    wheel 608 мар  8 08:13 ..
drwxr-xr-x  5 vfalcao wheel 160 мар  8 08:14 .
-rw-r--r--  1 vfalcao wheel  48 мар  8 08:14 пятница,__8_марта_2019_г._08:14:19.txt
with 'C' locale:
total 12
-rw-r--r--  1 vfalcao wheel  48 Mar  8 08:13 ??????????????,__8_??????????_2019_??._08:13:21.txt
-rw-r--r--  1 vfalcao wheel  48 Mar  8 08:13 ??????????????,__8_??????????_2019_??._08:13:38.txt
drwxrwxrwt 19 root    wheel 608 Mar  8 08:13 ..
drwxr-xr-x  5 vfalcao wheel 160 Mar  8 08:14 .
-rw-r--r--  1 vfalcao wheel  48 Mar  8 08:14 ??????????????,__8_??????????_2019_??._08:14:19.txt

答え2

UTF-8文字を処理できるロケールに設定する必要があります。ロケールCではこれを行うことはできません（しません）。

LC_*1つのオプションは、ロケールをに強制する環境変数を削除することですがC、まず基本的な問題を修正して正しく設定することをお勧めします。

unset $(set | sed -n '/^LC_/s/=.*//p')

関連情報