1つの変数に複数のデータ項目を割り当てることはできますか？それでは、どのように配布されますか？

Question 1

シェルはbash単一の汎用変数に個々の文字列を格納し、配列に文字列のリストを格納し、関連配列に他の文字列に関連付けられた文字列を格納できます。たとえば、配列の配列または関連配列の関連配列（またはそれらの組み合わせ）を保存することはできません。

あなたが言及した特定のデータについては、できる連想配列などの操作を実行します。

declare -A goals

goals["teamA"]="0:2:3:4"
goals["teamB"]="1:3:3:3"
# etc.

または

declare -A goals

goals=(
    ["teamA"]="0:2:3:4"
    ["teamB"]="1:3:3:3"
    # etc.
)

次に、:必要に応じて分離された値を解析します。

for team in "${!goals[@]}"; do
    home_goals=$( cut -d : -f1 <<<"${goals[$team]}" )
    away_goals=$( cut -d : -f2 <<<"${goals[$team]}" )
    # etc.

    # use "$team", "$home_goals", "$away_goals" etc. here
done

...しかしそうです。たくさんこれはPerlやPythonなどの言語を使用してより効率的に実行できます。する任意にネストされたデータ構造が許可されます。

たとえば、Perlでは次のようになります。

my %goals = ( "teamA" => [ 0, 2, 3, 4 ],
              "teamB" => [ 1, 3, 3, 3 ],
              # etc.
            );

Answer

シェルはbash単一の汎用変数に個々の文字列を格納し、配列に文字列のリストを格納し、関連配列に他の文字列に関連付けられた文字列を格納できます。たとえば、配列の配列または関連配列の関連配列（またはそれらの組み合わせ）を保存することはできません。

あなたが言及した特定のデータについては、できる連想配列などの操作を実行します。

declare -A goals

goals["teamA"]="0:2:3:4"
goals["teamB"]="1:3:3:3"
# etc.

または

declare -A goals

goals=(
    ["teamA"]="0:2:3:4"
    ["teamB"]="1:3:3:3"
    # etc.
)

次に、:必要に応じて分離された値を解析します。

for team in "${!goals[@]}"; do
    home_goals=$( cut -d : -f1 <<<"${goals[$team]}" )
    away_goals=$( cut -d : -f2 <<<"${goals[$team]}" )
    # etc.

    # use "$team", "$home_goals", "$away_goals" etc. here
done

...しかしそうです。たくさんこれはPerlやPythonなどの言語を使用してより効率的に実行できます。する任意にネストされたデータ構造が許可されます。

たとえば、Perlでは次のようになります。

my %goals = ( "teamA" => [ 0, 2, 3, 4 ],
              "teamB" => [ 1, 3, 3, 3 ],
              # etc.
            );

Question 2

私が知っているシェルには入れ子になったデータ構造がないので、このような構造化データをうまく処理できません。 (ここにはタグ付き Bash が含まれます。) オブジェクトのリストや C スタイルの構造が必要ですが、持っているのは配列と関連配列だけです。

1つの方法は、保持している各データ（得点、失点...）ごとに別々の連想配列を作成し、チーム名別に配列を入力することです。

例えば

declare -A goals_scored goals_conceded
goals_scored[Liverpool]=4
goals_conceded[Liverpool]=2
goals_scored[Tottenham]=3
goals_conceded[Tottenham]=3
for team in "${!goals_scored[@]}"; do       # iterate over the keys of goals_scored
    echo "$team has scored ${goals_scored[$team]} goals"
done

データ項目が最上位レベルにあり、たとえばプレーヤーの構造もあると混乱し始めるため、これは少し見苦しいです。（たとえば、goals_scoredチームや選手にも適用できますので、何とか区別する必要があります。）

おそらく適切なプログラミング言語を使用する方が良い考えです。

バラより配列/関連配列存在するバッシュガイド連想配列に関する追加情報。

Answer