ファイルの1行をその行の一部に置き換える

Question 1

何が間違っていますか？間違ったグループをキャプチャして保持したい最後の一致から入力文字列の最後まで削除するのではなく、空白ではなく次の項目として削除しています。

sed -r 's/^([^\/]+)\/[^\s]+\s([^\s]+)/\1    \2/'

([^/]+)   #capture everything up to /, OK
/         #discard the /. OK
[^\s]     #discard the next non white-space group, this is the bit you actually want
\s        #discard the whitespace
([^\s]+)  #capture the next non-whitespace group
#leave anything after the last non-whitespace found

すべてのエスケープ処理が読みやすくなるため、おそらくこれを行うことになります。クリーニングするとデバッグに役立ちます

sed -E 's|([^/]*)[^ ]* +([^ ]*).*|\1 \2|' infile | column -t

([^/]*)    #capture up to the /
[^ ]* +    #discard until the space and any spaces
([^ ])     #capture the next character group until a space
.*         #discard to the end of the string

グローバルマッチング（）を指定しない限り、アンカーはs///g必要ありません。^

|一致文字列内の不要なエスケープを避けるために区切り文字として使用されます。

column -t複数のスペースよりも優れたソート

Answer

何が間違っていますか？間違ったグループをキャプチャして保持したい最後の一致から入力文字列の最後まで削除するのではなく、空白ではなく次の項目として削除しています。

sed -r 's/^([^\/]+)\/[^\s]+\s([^\s]+)/\1    \2/'

([^/]+)   #capture everything up to /, OK
/         #discard the /. OK
[^\s]     #discard the next non white-space group, this is the bit you actually want
\s        #discard the whitespace
([^\s]+)  #capture the next non-whitespace group
#leave anything after the last non-whitespace found