コマンドラインの結果を次のコマンドに引数として渡します。

出力を挿入してみてください：

kubectl get pods | grep -Eo '^[^ ]+' | grep portal

以下を入力してください：

kubectl exec -it <here> portal bash

試験を終えた：

kubectl exec -it `kubectl get pods | grep -Eo '^[^ ]+' | grep portal ` portal bash

しかし幸運はありません。