エイリアスを使用してパス環境変数を空白にエクスポートすると、リダイレクトはあいまいですか?

エイリアスを使用してパス環境変数を空白にエクスポートすると、リダイレクトはあいまいですか?

KANBANFILE使用間の移行を簡素化しようとしています。kanban.bashWindowsで。

私はいくつかのエイリアスを使用しました。たとえば、KANBANFILEsを切り替えるには、次のようにします。

alias k.pos="export KANBANFILE=\"/c/Users/ajleer/OneDrive - Name Of SomeOneDrive/kanbandb/.kanban.pos.csv\""

ただし、次の行は2つの場所から分離します。あいまいなリダイレクトエラーは、読みたいファイルが存在しないことを意味します。

update_item_status(){
  item="$( cat "${KANBANFILE}" | awk "{ if (NR==$1) print \$0 }" )"
  [[ ${#item} == 0 ]] && echo "item $1 not found" && exit 1 
  if [[ -n "$2" ]]; then  # status change 
    status="$(echo "$item" | awk -F',' '{ print $1 }' | sed 's/"//g' )"
    flags="$(echo "$item"  | awk -F',' '{ print $4 }' | sed 's/"//g' )"
    dates="$(echo "$item"  | awk -F',' '{ print $5 }' | sed 's/"//g' )"
    newflags="$flags${2:0:1}"
    newdates="$dates $(get_current_date)"
    [[ "$2" =~ "DONE" ]] && date="$(get_current_date)"
    newitem="$item"
    newitem="${newitem/$status/$2}"
    newitem="${newitem/$flags/$newflags}"
    newitem="${newitem/$dates/$newdates}"
    KANBANITEMS="$(<$KANBANFILE)"  # THE AMBIGUOUS REDIRECT Error Line
    echo "${KANBANITEMS//"$item"/"$newitem"}" > "${KANBANFILE}"
    echo "$status -> $2"
  fi
}

そしてここ:

update_item(){
  item="$( cat "${KANBANFILE}" | awk "{ if (NR==$1) print \$0 }" )"
  [[ ${#item} == 0 ]] && echo "item $1 not found" && exit 1 
  status="$(echo "$item" | awk -F',' '{ print $1 }')"
  echo '#
# STATUSES ARE: '${statuses[*]}' 
#
'"$item" > "${TMP}".update
  ${EDITOR} "${TMP}".update
  KANBANITEMS="$(<$KANBANFILE)" # THE AMBIGUOUS REDIRECT Error Line
  newitem="$(cat "${TMP}".update | tail -n1 )" 
  echo "${KANBANITEMS//"$item"/"$newitem"}" > "${KANBANFILE}"
  echo "updated item $1"
}

それでは、上記のコードを壊さずに.kanban.xxx.csvファイルパスにスペースを含めることができるように、KABANFILEエクスポートエイリアスをどのように書き換えますか?

Ambigious Redirectkanban <task-id>この問題は私が使用するたびに発生します。kanban <task-id> <status> 注文する(実際にはデフォルトエディタを使用してcsvファイルを編集するだけです。)

PS 私はWindowsでMINGW64とも呼ばれるgit-bashを使用しています。

答え1

コマンド置換以外の引用符は、引用符とは関係ありません。~へそれ。だから"$KANBANFILE"他の場所と同じように引用してみてください。

$ filename="foo bar"
$ echo hello > "$filename"
$ echo "$( < $filename )"           #  $filename is not quoted
bash: $filename: ambiguous redirect

$ echo "$( < "$filename" )"         # "$filename" is quoted
hello

つまり、課題では外部引用符は必ずしも必要ではないため、バグなしでうまくvar=$(something)機能します。var="$(something)"

たとえば、参照してください。Bashで$(コマンドを置き換える)内で引用そして出力を変数に代入するときにコマンド置換を引用する必要がありますか?

関連情報