答え1
標準出力をファイルにリダイレクトできます(Sybaseクエリだけでなくすべてのプロセスに対して)。これはシェル関数であり、どのシェルでも使用できます。
./EXECUTE_DAILY_4 > output_file.txt
答え2
#!/bin/bash
cat > test.sql <<EOF!
isql -U databasename_dba -P password -b
select quantity, date from name_table where numer_id="1234"
go
quit
EOF!
isql test.sql >result.csv