SH/BASH: 変数にスペースを含むコマンド・パラメーターを保管します。

後で実行するためにコマンド文字列を変数に保存しようとしています。問題は、コマンドにスペースを含むパラメータ引数が含まれていることです。コマンドを実行すると、シェルは引数を単一の文字列として扱わず、二重引用符文字を含む2つの文字列として解釈します。

例:

$ CMD_CMAKE="cmake -G \"MSYS Makefiles\" ../../source/poppler-0.79/"

$ ${CMD_CMAKE}
CMake Error: Could not create named generator "MSYS

コマンドを-G "MSYS Makefiles"渡す必要があります。cmake逆に、-G \"MSYSそしてMakefiles\"通過しています。

私は成功せず、次のすべてを試しました。

$ CMD_CMAKE='cmake -G "MSYS Makefiles" ../../source/poppler-0.79/'

$ CMD_CMAKE="cmake -G 'MSYS Makefiles' ../../source/poppler-0.79/"

$ CMD_CMAKE="cmake -G MSYS\ Makefiles ../../source/poppler-0.79/"

$ CMD_CMAKE="cmake -G MSYS\\ Makefiles ../../source/poppler-0.79/"

$ GEN="MSYS Makefiles" && CMD_CMAKE="cmake -G ${GEN} ../../source/poppler-0.79/"

$ GEN="MSYS Makefiles" && CMD_CMAKE="cmake -G \"${GEN}\" ../../source/poppler-0.79/"

$ CMD_CMAKE=$(echo "cmake -G \"MSYS Makefiles\" ../../source/poppler-0.79/")

$ CMD_CMAKE=$(echo 'cmake -G "MSYS Makefiles" ../../source/poppler-0.79/')

Google でいくつかの検索を行いましたが、回答が見つかりませんでした。たぶん私は正しい用語を使用していないので、それは可能性があります。

編集する： 申し訳ありません。この質問をstackoverflow.comに投稿する必要があると思いました。