答え1
テキストをプール(バッファにコピー)せずにコピーモードでテキストを選択解除するには、を押しますESC。この時点でコピーモードを維持し、カーソルを移動して他のテキストを選択または終了できる必要があります。
取り出して終了するには、を使用しますEnter。これにより、選択したテキストが取り出され、コピーモードが終了します。
テキストを選択したままコピーモードを維持したい場合は、yそうすることができるはずです。
答え2
tmux バージョン 2.8 のインストール時にも同じ問題が発生しました。 Debian 10システムのソースから最新バージョン(3.1b)をビルドしましたが、問題が解決したようです。