☰

bash：一重引用符を文字列の2つの引用符に置き換えます。

tag-icon • tag-icon bash escape-characters
bash：一重引用符を文字列の2つの引用符に置き換えます。

たとえば、一重引用符を含む変数がありa'b、ファイルを書き込む前に2つの一重引用符で置き換える必要がありますa''b。

次のbashコードは私のために仕事をするために使用されます...

line="a'b"
echo "${line//\'/\'\'}" > out.txt

...今日まで、使用されているbashのバージョンによって異なる出力が見つかりました。

  • GNU bash、バージョン 4.3.48(1)-リリース(x86_64-pc-linux-gnu):a''b
  • GNU bash、バージョン 4.2.46(2)-リリース(x86_64-redhat-linux-gnu):a\'\'b

上記の行をさまざまな方法で修正しましたが、両方のa''bbashシェルで同じ出力を生成することはできません。

echo結局、との組み合わせを使うようになりましたsed。

echo "$(echo $line | sed "s/'/''/g")" > out.txt

しかし、タスクを実行するために、より簡潔で純粋なbash表現を使用できるかどうかを知りたいです。できますか？

答え1

の一つ多様性bash-4.3-alphaと以前のバージョンbash-4.2-releaseの間：

パターン置換語拡張を使用すると、bash は文字列内の引用符をエスケープ文字として機能させることができるようになり、引用符を削除して置換文字列を実行します。これは以前のバージョンと互換性がないため、bash互換モードを4.2に設定して無効にすることができます。

入力する：

BASH_COMPAT=4.2
line="a'b"
echo "${line//\'/''}"

出力：

a''b

答え2

バージョン（およびそれをサポートするksh93、およびそれをサポートするmkshやzshなどのシェル実装）に関係なく動作する方法の場合、パターンと置換を変数に保存できます。

pattern="'"
replacement="''"
printf '%s\n' "${line//$pattern/$replacement}"

または

q="'"
printf '%s\n' "${line//$q/$q$q}"

（他のシェルではzsh固定$pattern文字列として扱われます。ワイルドカードパターンとして処理するには（ワイルドカードが含まれていないためここには適用されません）$pattern。 。$pattern$~pattern$pattern${line//"$pattern"/$replacement}

関連情報