簡単な例は次のとおりです。
echo "36974820" | awk '{print "("$1 " KB)" " (" $1/1024 " MB)" " (" $1/1024/1024 " GB)\n"}'
出力：
(36974820 KB) (36108.2 MB) (35.2619 GB)
私が望むものは次のとおりです。
(36974820 KB) (36108.2 MB) (35.26 GB)
以下は単独で使用できることを知っています。
echo "5.5434" | awk '{printf "%.2f\n", $1}'
出力は次のとおりです
5.54
上記の内容をawkと組み合わせて小数点以下の2桁目に丸める計算を行いたいと思います。
答え1
（少なくともGNU awk）のprintf代わりに直接使用できますprint。awk
user@host $ echo "36974820" | awk '{printf("(%d kB) (%.2f MB) (%.2f GB)\n", $1, $1/1024, $1/1024/1024)}'
(36974820 kB) (36108.22 MB) (35.26 GB)