Caps LockはShift Lockのように動作します。

どうやってこれが起こったのかわかりません。それはおそらくキーボードに2番目のレイアウトを追加したときでしょう（他の言語だけを追加しましたが）。

大文字（大文字のみで使用）を押すと、Shift の動作が表示されます。スペースバーは機能せず、数字123は!@#。これは私のワークフローに大きな悪影響を与えました。

これを実行すると、setxkbmap -query私が得た結果は次のようになります。

rules:      evdev
model:      pc105
layout:     us,il
variant:    intl,biblical
options:    caps:caps_toggle

これは私が走ろうとした直後でしたsetxkbmap -option -option caps:caps_toggle。私も同じ方法を試してみましたが、caps:caps_lock何の結果も得られませんでした。

これをする前に-query戻ってください。

rules:      evdev
model:      pc105
layout:     us,il
variant:    intl,biblical
options:    caps:shiftlock,caps:caps_lock,caps:capslock,caps:none,caps:nocaps,caps:caps,caps:capslock,grp:toggle

オプションは異なりますが、動作は同じです。

純粋な端末画面に切り替えると発生しないので、これがXキーボードの問題であることを知っています。