質問のタイトルにすべての内容が記載されています。 dwmウィンドウマネージャを使用してCAPS LOCKキーをESCに再マップしようとしています。 Ubuntu 19.04を使用しています。
答え1
ちょうど
setxkbmap -option caps:escape
xinitrcに入れるか、起動時にコマンドを呼び出す別の方法を見つけてください。
これが私がしたことで、うまくいきました。
答え2
よりクリーンなオプションは、次を使用することです。xorg-xmodmap
キーの変更：
xmodmap -e "clear Lock" -e "keycode 0x42 = Escape"
コンテンツの保存
xmodmap -pke > ~/.xmodmap
起動時に自動的にxmodmapロードを設定する：（から.xinitrc）
if [ -f ~/.xmodmap ]; then
xmodmap ~/.xmodmap
fi