☰

MKVToolNixを使用してmkvビデオを字幕と一括マージ

tag-icon • tag-icon batch-jobs mkvtoolnix
MKVToolNixを使用してmkvビデオを字幕と一括マージ

ファイルの場合は、次のことができます（マイビデオとサブファイルは同じディレクトリにあります）。

mkvmerge -o output-file.mkv --default-track 0 --language 0:es subtitle-file.ass video-file.mkv

しかし、50個のファイルで同じことをどのように実行できますか？私のビデオと字幕のファイル名は同じです：

ビデオ-1.mkv
ビデオ-2.mkv
ビデオ-3.mkv
ビデオ-1.ass
ビデオ-2.ass
ビデオ-3.ass

私の出力ファイルはvideo-1-sub-mkv、video-2-sub-mkvなどに似ているはずです。

答え1

XYZ.mkvそれぞれに対応するものがあれば、ループをXYZ.ass使用できます。for

for i in *.mkv; do
    if [ -f "${i%.*}".ass ] && [ ! -e "${i%.*}"-sub.mkv ]; then
        mkvmerge -o "${i%.*}"-sub.mkv "$i" --default-track 0 --language 0:es "${i%.*}".ass
    fi
done
  • 注：入力ファイルの順序を並べ替えましたass。mkv

関連情報