ハードドライブにファイルを作成できません

ご覧のとおり、ディレクトリの所有権はrootに設定されています。

コマンドラインは問題を解決する最も直接的な方法です。ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。

あなたはできます

1. sudoHDDのデータを変更するたびにrootとしてログインまたは使用してください（回答はお勧めできません）
2. 目的の場所の権限を変更する：chown -R yourUser /path/to/your/directoryコマンドラインから
3. 最初から書き込み権限でドライブをマウントします。全員に書き込み権限を付与してUSBマウント