複数の代替式を使用する場合は、sedに一度だけ置き換えるように指示できますか？

t置換が行われたら、各コマンドの後に次を使用してsスクリプトの最後に分岐します。

sed -e 's/something/else/;t' \
    -e 's/one/two/;t' \
    -e 's/two/three/;t' <<<"one"

ここでt最後に置き換えたコマンドは必要ありませんが、このコードが自動的に生成されると、s最後のサフィックスでもすべてのサフィックスで持っていても問題はありません。

他のコマンドで "t"分岐でsedを使用するのは完璧な答えです。

これは単なる提案です。交換後に内部で複数のタスクを実行したい場合は、次のものを使用できます。アッ:

awk ' { if (gsub("something","else",$0) || gsub("one","two",$0) || gsub("two","three",$0) ){ print $0;exit}; }' <<<"one"

これは順次評価されるため、円がなく簡単に実行できる場合は、次のようになります。

s/two/three/; s/one/two/; s/something/else/

円がある場合、またはリストが別のデータから作成されている場合は、マーカーを使用できます。

s/@/@@/g
s/one/t@wo/
s/two/t@hree/
s/something/e@lse/
s/@\(.\)/\1/g