Bashを起動するために、より良い一重引用符文字を使用できますか?

Bashを起動するために、より良い一重引用符文字を使用できますか?

存在するこの回答U+2018、ユーザー pizdelect は、一重引用符文字を使用して新しい Bash サブシェルを起動する方法について説明しますU+2019が、内部では設定できないため、設定するbash.項目がないようです。しかし、常に新しいサブシェルを手動で起動するのは途方もない痛みです。 ~/.bashrc~/.bashprofile

Bashが常にこのように起動するようにするにはどうすればよいですか?

答え1

一部(すべて?)Linuxベースのシステムでは、定義をに追加できます/etc/default/locale。私のDebianシステムでは、ファイルに次のものが含まれています。

#  File generated by update-locale
LANG=en_GB.UTF-8

#  Fancy quotes, https://unix.stackexchange.com/a/584542/100397
LANGUAGE=en@quot:en_GB:en

ログインすると、私の環境にこれらのエントリがあります。

env | grep LANG
LANGUAGE=en@quot:en_GB:en
LANG=en_GB.UTF-8

コマンドは目的の方法で動作します。

alias foo=bar
type foo
foo is aliased to ‘bar’

答え2

LANGUAGE呼び出されるプロセスに変数を追加する必要がありますbash。これは、シェルにアクセスする方法によって変わる可能性があります。まず、シェルの親プロセスを見つけて、ps -o ppid= -p $$プロセス名を取得しますps -ef <pid from last command>。環境変数を注入するプログラムです。またはgettyなどの端末エミュレーターです。gnome-terminalsshd

関連情報