☰

util-linuxルックアンドフィール（ドイツ語の発音区別記号を含む）

tag-icon • tag-icon util-linux
util-linuxルックアンドフィール（ドイツ語の発音区別記号を含む）

現在、lookドイツ語のウムラウト（ä、、、ö）でutil-linuxを使用する際にü問題があります。テスト目的でLC_ALL=de_DE.UTF-8。

考慮するgerman.dic：

Aachen
Rindfleisch

コーディングからUTF-8：

 $ file german.dic
german.dic: UTF-8 Unicode text

次を使用して2番目の単語を見つけようとすると/usr/bin/look：

 $ look Rindf german.dic
Rindfleisch

äドイツ語ウムラウト（）を含む単語を追加しても、その単語はlookまだ期待どおりに機能します。

 $ cat german.dic
Altäster
Rindfleisch
 $ look Rindf german.dic
Rindfleisch

しかし、、単語が発音区別記号で始まる場合：

 $ cat german.dic
Ältester
Rindfleisch
 $ look Rindf german.dic

分音符が大文字か小文字かは関係ありません。

また、設定しようとしましたがLC_ALL=de_DE.UTF-8（確かに私のシステムにインストールされています）、うまくいきませんでした。

答え1

Stephen Kittはこのエラーがbsdmainutils。

私は走っています

Linux archlinux 5.6.10-arch1-1 #1 SMP PREEMPT Sat, 02 May 2020 19:11:54 +0000 x86_64 GNU/Linux

2011年6月から開始util-linux。

存在するbsdバージョンマンページlook以下を参照してください：

入力ファイルは、LC_COLLATEを「C」に設定してソートする必要があります。

util-linuxのマンページにはこれがありませんlook。

ロケールの並べ替えを使用すると、Cウムラウトがエスケープされます。

 $ LC_COLLATE=C sort german.dic
Rindfleisch
Ältester
ÖBB

（テストのためにÖで始まる行を追加した方法を参照してください）。

このファイルでこれを試してみると、期待lookどおりに動作します。

 $ LC_COLLATE=C sort german.dic -o german.dic
 $ cat german.dic
Rindfleisch
Ältester
 $ look Rindf german.dic
Rindfleisch
 $ look Ält german.dic
Ältester
 $ look Ö german.dic
ÖBB

助けてくれてありがとう！

関連情報