djvused ブックマークに特殊文字を指定する方法

djvused ブックマーク形式で djvused ブックマーク形式で特別な意味を持つ文字を無効にするには:

djvuファイルのブックマーク形式djvusedは次のとおりです。

(bookmarks
 ("1 first chapter" "#10" 
 ("1.1 first section" "#11" 
 ("1.1.1 first subsection" "#12" ))
 ("1.2 second section" "#13" ))
 ("2 second chapter" "#14" 
 ("2.1 first section" "#16" )
 ("2.2 second section" "#13" ))
)

...核心は、セクションと章を木の形に整理するための左右の角かっこペア、各ブックマーク項目の二重引用符、各ページ番号の前に#。

章のタイトルから制御文字として解釈されないように、文字を"エスケープ(するにはどうすればよいですか？)

たとえば、次の例は許可されていませんdjvused。

("2.2 "Hello!" " "#13" )
("2.2 f(g)" "#13" )

ブックマークをdjvuファイルに挿入するために使用するコマンドは、ブックマーク内のテキストファイルがあるdjvused in.djvu -e 'set-outline bmks' -s場所です。bmks

djvusedブックマーク形式でプレーンテキストファイルで特別な意味を持つ文字を有効にするには：

この文字は\n改行文字を表します。しかし、djvuブックマーク形式で直接使用すると、そのまま表示され、改行として解釈されません。

たとえば、

(bookmarks
 ("long title part 1 \n long title part 2" "#10" 
)

\n長いタイトルは、指定された場合は2行に分割されません。