たとえば、現在のディレクトリを返すために実行してpwd戻ってくるようにスクリプトファイルにダンプしたいのですが、「cd」というプレフィックスを付ける必要がありますか？
答え1
ここで質問した内容をよく理解していません。
たぶん、このようなことを試すことができますか？
echo cd `pwd` > /tmp/file
答え2
これを行うには、次の手順を実行します。
cd -
# Changes directory to the last one you were in
または
pushd and popd
# Push current directories on a stack with pushd
# Pop them back out (change to them) with popd