このPerlスクリプトがgit-for-windowsやLinuxのWindowsサブシステムとは異なる結果を与えるのはなぜですか?

git-for-windowsを介して同じperlスクリプトを実行するときと、Windowsスクリプトホスト（VBAモジュールで）を実行すると異なる結果が得られます。

Perl コマンドは次のようになります。

perl -pi -e 's/\bxlYes\b([^(\n|\r|\x27]*)/1$1 \x271=xlYes;/' -- *.*

その目的は、与えられた定数を長い値に置き換えてから、情報コメントを追加することです。

上記のコマンドはgit-for-windowsで完全に動作します。たとえば、次のコード行は次のようになります。

Set ListObject = Worksheet.ListObjects.Add(xlSrcRange, rng, , xlYes)

...次のように（正確に）なります：

Set ListObject = Worksheet.ListObjects.Add(xlSrcRange, rng, , 1) '1=xlYes;

Windowsスクリプトホスト（VBA）を介して同じコマンドを実行するときは、次のようにコマンドをラップする必要があります。

bash -c "perl -pi -e 's/\bxlYes\b([^(\n|\r|\x27]*)/1$1 \x271=xlYes;/' -- *.*"

ただし、これを行うと同じコード行が表示されます。

Set ListObject = Worksheet.ListObjects.Add(xlSrcRange, rng, , xlYes)

...次のように（間違って）なります。

Set ListObject = Worksheet.ListObjects.Add(xlSrcRange, rng, , 1 '1=xlYes;

（欠落している閉じ括弧に注意してください）。

バージョンの問題かもしれませんか？

---

^{git-for-windows: bash バージョン 4.4.23(1)-release; Linux
Windows サブシステム用 perl v5.30.2: bash バージョン 4.4.20(1)-release;}

（この質問に関する正しいフォーラムでない場合は、許してください。）