Thunderbirdスペルチェックでは、一部のスペルエラーは表示されません。

Thunderbirdスペルチェックでは、一部のスペルエラーは表示されません。

Thunderbird でスペルチェックを使用する場合、カスタム辞書に単語を追加して、次に Thunderbird がその単語をスペル エラーとして扱わないようにすることができます。

しかし、どうやって逆にできますか?

何らかの理由で、Thunderbirdは「thew」が英語の単語であると考え、スペルエラー(アンダースコア)としてマークしません。

「thew」は、「the」と入力したときによく犯されるスペルミスです。ケンブリッジ辞書をチェックしてみると、「thew」は英語では実際の単語ではありません。

Thunderbirdはなぜこれを修正しないのですか?この問題をどのように解決できますか?

私はDebian 10でThunderbird 68を使用しています。

またはをThunderbird使用するかどうかわからない。どちらもインストールしました。実際に使用しているスペルチェックライブラリをどのように確認できますか?aspellhunspell

編集と更新

私がThunderbirdで使用している英語辞書はですEnglish (United States)

しかし、それが適切な英語の単語だと思うかどうかは、thew単なる例です。

私はThunderbirdが以前に正当な単語だと思っていた特定の単語をスペルミスとしてマークするように指示できるソリューションに興味があります。

答え1

Thunderbirdスペルチェッカーはhunspell辞書を使用でき、環境変数を設定してロードできますDICPATH。 hunspell辞書は、テキストエディタを使用してdic以下のファイルを変更して編集できます。/usr/share/hunspell

  • export DICPATH=/usr/share/hunspell
  • 基本設定/設定で目的の辞書を選択してください。

ハンスパーカスタムそして人/ガイド

答え2

Mozillaは最近アドオン/拡張に非常に面倒なので、唯一の解決策は、署名されていないアドインをインストールできるブラウザのアルファ/トランクバージョンを使用してサーバーから辞書をダウンロードすることです(https://addons.mozilla.org/firefox/言語-tools/)、解凍して見たくないテキストなしで新しいアドインで再パッケージします。詳しくはこちらをご覧ください。最初のネットワーク拡張

あるいは、トランクを運営する手間がかからない場合は、「400 the Cat's English Spelling Dictionary」のように公式に出版することもできます。

関連情報