外部プログラムでファイルを変更すると、マイバージョンにファイルを置き換える

外部プログラムでファイルが変更されたときにファイルを自分のバージョンに置き換える方法を知っている人がいるかどうか疑問に思います。私のシステムはUbuntu 20.04で動作しています。よろしくお願いします！

わかりやすくするために編集：Minecraftがサーバーから自分の公式ユーザー名を取得すると、ファイルのユーザー名がオフラインで使用するためのカスタムユーザー名に自動的に変更されます。